響 繁花京韻 2026 限量版 700ml

Hibiki Japanese Harmony Chiso Collaboration 2026 Limited Edition 700ml

響HIBIKI特別攜手創立於1555年的京都百年和服世家“Chiso Kimono House”，讓和服工藝與威士忌調和技術，在鏡頭中展開一場跨越世紀的細膩對話。一件和服，需要時間層層堆疊；一瓶響HIBIKI，也同樣如此。兩者皆來自職人對細節近乎執拗的堅持，也都必須經過歲月沉澱，才能抵達真正的完美。

酒液方面，這款調和威士忌是三得利首席調酒師的傑作，由超過 10 種來自山崎（Yamazaki）、白州（Hakushu）與知多（Chita）蒸餾所的威士忌精心調和而成。它在 5 種不同類型的木桶中熟成，其中包括世界聞名的山崎雪莉桶，賦予酒液更深邃的琥珀色與豐富的層次感，是新手入門進階品嚐的絕佳選擇。

瓶身圖騰印有象徵長壽繁榮的橘樹（Tachibana）、富貴高雅的泡桐（Kiri）、櫻花（Sakura）、梅花（Ume）與山茶花（Tsubaki），搭配金、紅、翠綠等珠寶色調。

作為日本最悠久的和服品牌之一，Chiso Kimono House傳承超過470年的京友禪（Kyo-Yuzen）染製工藝，被視為日本頂級和服藝術的象徵。澤井杏奈於片中所穿著的和服，正由Chiso精心打造，以傳統友禪染技法描繪四季自然景色，讓布料本身成為一幅流動的風景。畫面中，一隻象徵高貴與優雅的御綺紫蝴蝶停駐於她手上，不僅呼應和服上的圖騰，也映照響HIBIKI酒瓶標誌性的紫色封印。那不是裝飾，而是一種精神的隱喻—關於高貴、關於時間，也關於那些真正經得起歲月凝視的事物。

此外，品牌亦同步呈現京都著名和紙藝術家堀木エリ子（Eriko Horiki）的創作故事。自1989年起，她便親手製作每一瓶響HIBIKI的和紙酒標，那層看似薄薄的紙，不只是標籤，更像是一張寫著時間的臉孔，讓水、纖維與光陰，共同成為品牌最溫柔也最深刻的辨識。

1923年，日本第一座威士忌蒸餾所—山崎蒸餾所（Yamazaki Distillery）誕生，那不只是日本威士忌的起點，也是一場關於匠藝、時間與世界舞台的漫長旅程。而響HIBIKI，正是這段百年傳承優雅的延續。在這個一切都追求更快的時代，響HIBIKI選擇相信更慢的價值。相信時間會留下答案，相信工藝能穿越世代，也相信真正的奢華，從來不是被擁有，而是被理解。而響HIBIKI，正以一杯威士忌，邀請世界重新認識日本最深層的優雅與力量。

風味筆記 (Tasting Notes)

• 色澤：琥珀色

• 香氣：蜂蜜般的甜味、糖漬橙皮、白巧克力

• 口感：玫瑰、荔枝花果香、微量迷迭香、成熟木質調與檀香

• 尾韻：細緻柔和、悠長，帶有淡淡的水楢木（Mizunara）氣息